可以，你可以用中文写这封信，并让其他人翻译，英文译本需要学生申请者本人签字，这封信不需要做公证。

如果申请人不符合入境要求或经审查后被认为不是真正的学生签证申请人，又或者根据新西兰移民法，申请人被认为属于以下几类人士：
 (1)申请人曾被判罪并入狱 5年以上； 
(2)申请人在过去的十年内曾被判罪并入狱12个月以上； 
(3)曾被新西兰政府驱逐出境； 
(4)曾被任何国家驱逐出境； 
(5)有破坏新西兰国家安全与公众秩序的嫌疑； 
(6)属于对新西兰公众利益与秩序有威胁的犯罪团伙的成员。

自1999年10月1日起，申请费由人民币900元或美金115元降至人民币730元或美金90元。付美金者需交纳10美元银行手续费。此外还需交纳40元人民币的回邮费。

如果你在新西兰境外，要到新西兰境内全日制学习三个月以上的话就要申请学生签证，你的配偶和孩子可以申请旅游签证或学生签证。如果你是以旅游或工作签证来到新西兰并希望全日制学习的话需要申请学生许可；你可申请延长你的学生许可；你的配偶和孩子可以申请旅游或学生许可。 如果你是新西兰公民或新西兰居民(此类人员再入境需要居民返回签证)或澳大利亚公民、持有返回签证的澳大利亚居民或持有新西兰入境豁免权或所学课程少于三个月，那么你不需要申请学生签证和学生许可。

是的，雇主证明出具的信是必须交的材料。 银行存款证明或学生资金担保表不能作为受雇（工作）状况的证明。